Dis, c'est quoi cette bouteille de lait ? Partie 6
Voici une expression que l'on a dû certainement prononçer auprès d'une poignée de handballeurs français...
Aujourd'hui, à votre avis, d'où vient l'expression:
" le jeu n'en vaut pas la chandelle " ?
Expression du 18ème siècle, signifiant que l'enjeu n'en vaut pas la peine.
Il ne faut pas oublier qu'à cette époque la fée électricité n'existait pas encore et que ceux qui s'adonnaient aux jeux (cartes, dés...), particulièrement ceux donnant lieu à des enjeux, devaient s'éclairer à la chandelle, considérée comme un objet de luxe.
Il était d'ailleurs d'usage, dans les endroits modestes, que les participants laissent quelque argent en partant pour dédommager du coût de cet éclairage.
Et lorsque les gains étaient faibles, ils ne couvraient même pas le prix de la chandelle...